LaQue – urushibo(ウルシボ) – vid(ビッド)

LaQue

LaQue(ラク)は、これまでの伝統的な輪島塗を大切にしつつも、現代のライフスタイルに活きる漆器創りを目指し、輪島塗の枠にとらわれない新たな漆器を展開するブランドとして立ち上げました。伝統的な輪島塗をベースに独自に開発した練乾漆®技法を銅と組み合わせ、新たな意匠性と機能性を持たせた漆銅カップ「urushibo(ウルシボ)」と、生活に彩りを加えるウレタン塗銅カップ「vid(ビッド)」。この2つから、輪島塗の新しいカタチが始まります。

Wajimanuri Studio RAKU has launched its new brand “LaQue” to offer consumers attractive products which
will meet our modern lifestyle while utilizing inherited techniques to our Wajima urushi ware. Urushibo cups
exhibit a unique combination of cupper and urushi, which Wajimanuri Studio RAKU has developed based
upon our exclusive nerikanshitsu technique. Vid is a urethane coated copper cup showing a more stylish
and contemporary look. Both are innovative craft products yet very functional.


LaQue urushibo

urushibo(ウルシボ)は、伝統的な輪島塗をベースにLaQueが独自に開発した練乾漆®技法を施した漆銅カップです。練乾漆®技法による厚みのある漆によって、銅カップのキンキンに冷えた状態が持続するとともに、結露を抑え、持つ手に温度が伝わりにくいカップとなりました。また、銅の持つ強いイオン効果により飲料の雑味が消えまろやかになるとともに、漆(ウルシオール)の抗菌効果も加わり清潔に保つことが出来ます。仕上げには、通常見えない部分の滑り止めや強度をあげるために使用していた「たたき漆(シボ漆)」を採用し、独特のマットで持つ手に優しい柔らかい質感をお楽しみいただけます。

Urushibo is a copper cup coated with urushi. The cup is crafted with our exclusive technique “nerikanshitsu”, which Wajimanuri Studio RAKU has developed. Double layers of hemp cloth applied around the copper surface keep your drink cold while preventing surface condensation and your fingers from getting cold. In addition, your drink tastes milder due to the effect of copper ion. Also, urushibo, a primary component of urushi (sap taken from urushi tree) helps keep the cup clean with its antimicrobial effect. We have adopted tataki-urushi (undercoating technique) as a final coating for higher durability, softer texture, and matte finish.


Black(黒漆):LU-T400B(Tall)、LU-S280B(Short)
Red(朱漆):LU-T400R(Tall)、LU-S280R(Short)
Green(緑漆):LU-T400G(Tall)、LU-S280G(Short)
Ash(灰漆):LU-T400A(Tall)、LU-S280A(Short)

仕様:練乾漆®×銅カップ 素材:麻布、地の粉、天然漆、銅

Specifications: copper with nerikanshitsu urushi finish
Material: hemp cloth, jinoko (a mixture of burnt earth, rice paste, and urushi), urushi, copper


[ Tall ] Size: Φ80mm x h105mm (400ml) ¥25,000
[ Short ] Size: Φ80mm x h75mm (280ml) ¥22,000

※価格は税抜価格となります。 ※製品は桐箱と保証書が付属されます。
*Listed price is only for Japan.The overseas price is depends on the country. *Listed product is including a box of paulownia wood with a warranty.

LaQue vid

vid(ビッド)は、カラフルなウレタンを施したウレタン塗銅カップです。銅カップのイオン効果により飲料の雑味が消えまろやかになる効果や、高い熱伝統率によるキンキンに冷えた飲料やアイスクリームなどの美味しさはそのままに、ビビットなウレタン塗によって生活に彩りと使いやすさを加えたウレタン塗銅カップをお楽しみください。

Vid, urethane coated copper cups, helps your drink taste milder due to the effect of copper ion. Vid also keeps your drink or cold food cold. Functional yet excitingly colorful cups certainly accentuate your style.


Red(レッド):LV-T400R(Tall)、LV-S280R(Short)
Yellow(イエロー):LV-T400Y(Tall)、LV-S280Y(Short)
Aqua(アクア):LV-T400A(Tall)、LV-S280A(Short)
Blue(ブルー):LV-T400B(Tall)、LV-S280B(Short)

仕様:ウレタン×銅カップ 素材:ウレタン、銅
Specifications: copper with urethane finish
Material: urethane coating, copper

[ Tall ] Size: Φ80mm x h105mm (400ml) ¥10,000
[ Short ] Size: Φ80mm x h75mm (280ml) ¥ 8,000

※価格は税抜価格となります。 ※製品は桐箱と保証書が付属されます。
*Listed price is only for Japan.The overseas price is depends on the country. *Listed product is including a box of paulownia wood with a warranty.



ブランドディレクション/プロダクトデザイン
Brand Direction / Product Design

浅野 真一郎
アートディレクター/デザイナー
2012年に Shinn Asano Design(シンアサノデザイン)を設立。
グラフィックをベースに家具やプロダクトなど多岐に渡って活動している。
イタリアミラノ「A’ Design Award」家具部門 金賞受賞。

Shinn Asano
Art director / designer
Founded Shinn Asano Design Co., Ltd. in 2012.
Active in wide range of design such as graphic to furniture and product.
Golden A’ Design Award, Milan, Italy.

shinnasano.com