修理・再生　想いを引き継ぐ　－La réparation et les retouches des objets en laque－

■修理・再生 想いを引き継ぐ

輪島の伝統技法で漆器の修理・再生しています。漆器のキズ、 塗り直し、加飾、欠け、陶磁器の金継ぎはもちろん、お手持ちの漆器を今様に作り変えることも承ります。漆でできることは真摯に対応させていただいております。

さらには、高い技術力が求められる仏像・仏具や文化財の修理の経験も多く、あらゆる時代のものに対応いたします。詳しくはお問い合わせください。

La réparation et les retouches des objets en laque

WAJIMA NURI STUDIO RAKU offre les réparations et retouches des objets urushi, utilisant des techniques de laquage traditionnelles de Wajima. Craquelures, rayures et écailles sont admirablement réparées, sans mentionner les retouches et applications de décorations.

Nous réparons les poteries cassées avec un joint d’urushi et du métal précieux, s’adaptant aux demandes actuelles. Nous avons aussi beaucoup d’expériences dans la restauration de statues et d’objets bouddhiques, de trésors nationaux et d’objets de différents âges. Votre demande est la bienvenue.