日常使いのうつわ　漆のある豊かな生活を　－Les objets en laque du quotidien : enrichissez votre vie avec l’urushi－

■日常使いのうつわ 漆のある豊かな生活を

軽くて丈夫、口当たりが柔らかく深みのある艶やかな光沢をもつ漆器。永い歴史の練磨と人の手による美しい仕事に触れる感動は、不思議と日常に豊かさを与えてくれます。

楽では伝統的な本堅地輪島塗から練乾漆で作り上げる漆器、また貝や金属など異素材に漆を塗ったものまで、遊びごころのある漆器を取り揃えております。

使い込むほどに表情が深まる漆器の風情を日常の中でお楽しみいただければ幸いです。

Les objets en laque du quotidien : enrichissez votre vie avec l’urushi

Légèreté, durabilité et éclat magnifique sont les caractéristiques des objets en laque de Wajima. Ils promettent aussi une touche délicate sur les lèvres. Ces objets faits main, façonnés par une maîtrise obtenue après de nombreuses années, amènent joie et plaisir dans notre vie ordinaire.

WAJIMA NURI STUDIO RAKU fabriquent une large variété d’objets urushi, allant du plus traditionnel au plus innovant en passant par les créations ludiques, n’utilisant pas seulement le bois, mais aussi des coquillages et du métal comme noyau. Les textures de l’urushi se modifient avec le temps et nous espérons que vous apprécierez ces changements.